[washingtontimes] Россия поддерживает военных Таиланда, США стоят в сторонке.

Мой быстро-перевод (не особо хороший потому что почти дословный)

Бангкок — В то время как союз США с Таиландом переживает не лучшие времена после военного переворота 2014 года, россия поставила военные вертолеты военному режиму и теперь хочет поставлять танки, обучать контр-терроризму, безопасности, разведке а так же многое другое. Российский посол в Таиланде заявил в интервью.

Так же посол Кирил Барский подчеркнул, что Министр Обороны Таиланда Правит Вонгсувон во вторник прибыл в Москву для 4х дневного визита для укрепления военных связей после декад относительно слабых отношений в этой сфере.

Он отметил, что Москва настроена поддерживать Примьер Министра Прают Чан-оча, лидер переворота (прим. представитель военной аристократии, которые присекли беспорядки возникшие в результате противостояния правящей партии и оппозиции, досталось и тем и другим, довольно гуманно все сделали), что резко контрастирует от потока критики со стороны администрации Обамы.

Прают приглашен посетить Майский саммит ASEAN который пройдет в Сочи, в котором примут участие: Бруней, Камбоджия, Индонезия, Лаос, Малазия, Мьянма, Филлипины, Сингапур и Вьетнам.

Российски саммит ASEAN в некотором смысле зеркально отображает недавний сайммит ASEAN в Северной Калифорнии, но на нем не ожидается ничего похожего на то, что Мистер Обама сказал Мистеру Праюту. «Мы продолжим настаивать чтобы вернуть гражданскую власть в Таиланде» — сказал президент США.

Безопасность очень важная сфера, где Россия и Таиланд могут взаимовыгодно сотрудничать — заметил Мистер Барский в недавнем интервью.

«Всего несколько дней назад, глава Совета Безопасности РФ, Николай Патрушев посетил Таиланд и вновь созвал рабочую группу по кооперации в сфере безопасности и дискуссия обозначила многие возможности по взаимовыгодному сотрудничеству России и Таиланда в сфере безопасности» — заявил Российский посол. «Мы решили начать взаимодействие в сфере борьбы с терроризмом и прочим угрозам безопасности включая обмен разведдаными и обучение персонала»

Визит генерала Правита в Россию продолжает этот диалог.

…

В декабре Россия поставила 6 многофункциональных вертолетов MI-17 V-5, заказанных Королевской Армией Таиланда в 2014 году…

…

Таиланд до этого покупал вертолеты Black Hawk и Lakota в США и в странах Европы. Эта нация с буддист большинством являлась не-НАТО союзником США в юго-восточной азии (прим. not anymore hahaha)

Так же ходят слухи о возможной закупке Таиландом Российских танков Т-90. На текущий момент страна использует танки США плюс около 10 недавно купленных у Украины танков Т-84 Оплот (прим. Украина сорвала поставки, деньги само собой они взяли вперед, тайцы охерели с такого бизнеса). Открыть ссылку через Google Translate

Источник:
 washingtontimes.com/news/2016/…
Источник

Похожее